Hier nochmal zur Verdeutlichung ein Bild, in dem ich den Motor samt Ritzel mit den beiden in Frage kommenden Zahnrädern gepaart habe.
Zwickt in beiden Fällen.
Beim kleinen Doppelzahnrad könnte ich das Motorritzel gaaaanz weit nach draußen schieben, bis nicht nur die Kollision weg ist, sondern auch noch Platz für eine Motorbefestigungs-Platte ist. Wird aber nicht reichen.